мыкчыңда-

напрягаться; натуживаться, делать попытки совершить непосильное;

мыкчыңдаган мыкыйың - канаттуудан бу дагы фольк. тяжело летающая неясыть - и она тоже птица;

мыкчыңдап эле, бирдемени жасап атат он над чем-то пыхтит, он что-то с трудом мастерит.